domingo, 31 de octubre de 2010

Mi suegra

Creo que ha llegado la hora de dedicarle un artículo a esta señora. (¿Porqué lo leo y suena mal?). Las connotaciones negativas de la palabra suegra hacen que todo lo que va a continuación de ella suene raro. Pues quiero cambiar eso.

Mi suegra es particular, como yo. Tiene sus manías, como yo y también como yo, hace las cosas a su manera. Eso no es malo. Lo único que hay que hacer es quererla.

¡Que cosa mas tonta! ¿verdad? ¡Pues no es ninguna tontería!

Pensad un poco. Se casó, convivió con su pareja y colaboró en "tirar p'alante" una casa, seis hijos y en un momento de su vida también tuvo que cuidar a sus propios padres hasta que partieron. Sus hijos, uno a uno, fueron haciendo su propia vida y abandonaron ese "nido" para volar solos. Unos formaron otras familias que le dieron siete nietos, otros ya nos esperan con su marido en nuestro último viaje. Y ella sigue ahí, al pie del cañón.

A menudo aparecemos revoloteando por su casa que nos llegamos a creer que es una extensión de la nuestra. Nos tiene que hacer una paella (aunque ella no quiera) porque le sale muy bien y claro, es lo que todos esperamos. Pagada de su bolsillo, por supuesto. Tiene que estar contenta, por narices, porque nosotros lo estamos y sus cosas, como son suyas, nos parecen poco importantes. Con la experiencia que acumula, nos atrevemos a darle (que no a pedirle) consejos y ella, como no, debe escucharlos con atención. Ni que decir tiene que ha de estar dispuesta y disponible (como no tiene nada que hacer) para que le podamos llevar a ese nieto griposo que no ha podido ir al "cole" y que no podemos atender porque trabajamos todos. Tenemos problemas y nos tiene que ayudar, por obligación. Si no enciende la chimenea, nos quejamos, si baja el volumen de la tele, protestamos, si no le gusta que "mojemos pan" en la cazuela la miramos con mala cara....

La lista sería interminable, al menos en mi caso.

¿Y cuando viene a nuestra casa? ¿La queremos calladita en el sofá hasta la hora de irse? Pues no. Opinará como todo hijo de vecino y comentará si esa cortina, ese mueble, esa planta o ese plato de macarrones le parecen bien o mal. Será suegra, pero ante todo es una persona humana y claro, la madre de tu pareja, de la persona que quieres y se ha de tratar como a cualquier visita o mejor. Aunque sea una visitante de confianza, no te puedes hurgar la nariz y esperar que no se queje o como mínimo, no te lance una mirada fulminante a ti primero y luego a su retoño. ¡Delante de tu jefe no lo harías!¡Fijo!

Creo que a una persona que ha dedicado su vida entera a los demás hay que hacerle un homenaje y que mejor homenaje que quererla. Y siempre que se deje, escucharla, cuidarla, apoyarla,... aguantarla,.... Seguro que en esta vida hay de todo incluso suegras y suegras pero yo tengo, si, esa suegra del homenaje.

¡Ah! A mi madre, la quiero más, porque además me parió y tuvo que aguantarme a mi (y me sigue aguantando) y eso fue y es un verdadero reto.

sábado, 30 de octubre de 2010

La dificultad demostrada de publicar durante los fines de semana.

Ya he tenido dos fines de semana con incidentes en la publicación de artículos y es porque durante esos días trabajo mucho. Si. El trabajo de esos dos días me agota, no físicamente, pero sí mentalmente. Luego, el poco tiempo que me queda lo dedico a mi familia y se acabó.

Me tengo que organizar de otra forma para poder seguir mi plan personal de este blog y prometo hacerlo. Ya dije que no me importa nada si me leen más o menos, pero lo hago por mí. Mantengo la idea de dejar aquí mis pensamientos puntuales cada día a las cuatro de la tarde y soy una persona seria y ¡así será!.

El año avanza hacia momentos tranquilos y con poco que contar: una excursión, una fiesta de cumpleaños... cosas sencillas, naturales y poco atrayentes pero que merecerá la pena ir relatando.

Desde éste apunte pido disculpas por saltarme algún día pero prometo que serán los menos.

viernes, 29 de octubre de 2010

Esperando al primer cliente del día

Cuando trabajé en una tienda de Andorra, allá por mis mocedades, me traje en mi mente cómo no atender a la gente. Si. No cómo atender adecuadamente, sino como no hacer las cosas si quería tener clientes habituales y fieles.

Allá los presuntos compradores aparecían con el ánimo de informarse de precios y tras recorrer todos los bazares, volvían al que mejor precio les había propuesto. Tras eso, las sorpresas. Mala atención para un mal plan, porque yo, nosotros, sabiendo de qué iba la historia siempre dábamos el mejor precio para que volvieran a nuestra casa. Eso desarrollaba en cada uno de nosotros un instinto "pirata". Más en unos y en menor medida en otros, como yo, que nunca me sentí a gusto con esas estrategias que por otro lado los clientes se buscaban ellos mismos.

El perverso efecto de ambas actitudes promovía actitudes de engaño: el cliente esperando rebajas sustanciales que no existían y nosotros provocando su vuelta para cerrar la venta. Alguien entraba pidiendo una videocámara en sistema SECAM y le vendíamos una en PAL porque no las habíamos recibido aún. El cliente volvía cabreado la semana siguiente y nosotros con una sonrisa, le hacíamos el cambio por la adecuada. El contento y nosotros con la venta cerrada. Pero eso era lo de menos: pedían el mejor precio y se lo dábamos. Luego cuando volvían , hartos de caminar y esperando ese mejor precio prometido, descubrían que les estábamos vendiendo lo que ellos querían, si, pero por piezas, cargador, baterías, cables, etc. aparte. Ellos se lo habían buscado, no puedes regatear hasta el infinito, las cosas tienen un precio y poco pueden variar de una tienda a otra.

Otro perverso efecto se producía por las noches, cuando volvíamos a casa, ya con todas las tiendas cerradas. De camino íbamos mirando la basura de cada tienda. ¿porqué? Pues porque nadie se llevaba la caja de nada para intentar pasar la frontera "contrabandeando" sus compras y eso hacía que todos supiéramos lo que había vendido cada uno. Si sumas las dos cosas, te dabas cuenta que Pepito había vendido la minicadena de aquel pesado, que Juanito había vendido aquella cámara fotográfica que nosotros no le llegamos a vender a aquel matrimonio de Barcelona, y así hasta que llegábamos a casa, sabiendo que mañana debíamos ajustar este o aquel precio.

Raza negociadora donde las haya aprendí que eran los hindúes. Impecables en el trato dominaban el arte del conocimiento del cliente y controlaban su negocio en su propia cabeza. Impresionante conjunto de cosas que hacía que mucha gente confiara antes en ellos que en otros... o no confiaran, pero que acabaran creyendo que eran los únicos que podían tener cosas baratas en aquel país. Como los "chinos" de ahora que por ser eso, chinos, tienen que tener siempre cosas baratas y eso no es así.

Eso si, los hindúes hacían un interesante ritual al abrir la tienda destinado a tener un buen día, unas buenas ventas y un buen de todo y luego esperaban al primer cliente, al que era fundamental, para acabar el rito, venderle. Cualquier cosa y a cualquier precio razonable, pero no se podía ir sin comprar.

Buenas ofertas (no gangas) pude encontrar aprovechando esa "pequeña" debilidad, sabiendo lo que valía en España una radio muy especial y hasta dónde podía llegar yo con mis ahorros.

Yo también espero ahora, mi primer cliente, cada día, al que intento convencer para que me haga gasto. Sé como tengo que hacerlo para que no vuelva y no confíe en mi, así que hago lo contrario de lo que me enseñaron y claro, vuelven contentos y confían.

Lo que ya no puedo hacer es ver la basura. Me tengo que imaginar lo que han vendido los demás... si lo han hecho. De todos modos... nadie más tiene aquí lo que yo vendo. Si no lo hago yo no lo hace nadie. Guay.


jueves, 28 de octubre de 2010

Quizás algún día.........

Si yo tengo algún sueño de viaje, es este: Estambul.

Periódicamente aparece siempre alguna reseña y se me hacen los dientes largos porque, creo, va a ser una de esas cosas "quasi" imposibles. De todas formas esa una de mis ilusiones, no ir de viaje y ver la ciudad como cualquier turista, sino introducirme en ella y vivirla. 

Parece una cosa difícil, pero no lo es tanto si tienes tiempo y dinero. De haberlo hecho en mi juventud posiblemente no me hubiera hecho falta ni el dinero, pero no lo hice y se ha quedado en ese armario de los sueños por realizar.

Sigo pensando en esa ciudad y ahora espero que todos mis hijos se hagan mayores para que también puedan disfrutar de ese viaje. ¿Conseguiré entonces convencerlos a todos para intentarlo? No lo sé, pero seguro que lo intentaré con todas mis fuerzas. Hasta entonces.... los reportajes son lo único que mantendrá mi "pasión turca" particular vivita y coleando. 

El último reportaje que ha llegado a mis manos es este.

miércoles, 27 de octubre de 2010

Feliz Cumpleaños

Aprovecho que hoy es su dia, para comentar que el otro día se celebró la fiesta del cumple de una niña de seis años: Rosa.

Intentas que viva con normalidad la multiculturalidad reinante incluso en un pueblo como éste y ella lo tiene completamente asumido como normal. En su clase creo que hay chinos, marroquíes, rumanos.... en fin, un conjunto mas o menos heterogéneo de chavales compartiendo aula, vivencias y amigos. Y cuando llega el día de la fiesta te das cuenta de varias, pero básicamente, de dos cosas: que los amigos de Rosa son todos de familias españolas-de-toda-la-vida y que quien faltó fue una niña marroquí.

Incluso con esfuerzo y a veces a regañadientes, en esta casa se intenta apartar a los niños de planteamientos xenófobos que no conducen a nada, pero, en muchas ocasiones (como en este caso) tu lo pones todo de tu parte y los "diferentes" se auto-excluyen. Interesante. Si, porque ella misma, Rosa, sin nosotros quererlo, se da cuenta de cosas que luego es difícil explicar adecuadamente y muy fácil tergiversar y complicar.

Para todos los niños y niñas se preparó un paquetito con chuches y otras cosillas y Rosa, esta mañana le ha llevado a la niña que faltó su paquetito:

- Como no pudiste venir te traigo el regalito que tenía para tí - me ha dicho que le ha comentado a su amiga.

¡Que fáciles son las cosas cuando se tienen seis años!. ¿Porqué implicamos a niños de esa edad en las cosas de los adultos? ¿Porqué no somos capaces de intentar, aunque con esfuerzo, actitudes constructivas? ¿Qué mundo estamos construyendo en las mentes de esos niños? ¿No podemos aprender de esos niños al menos un poco?

Tal y como estamos formando a nuestros hijos.... ¡quien sabe!... quizás algún día, unos pocos, nos encontremos como Spencer Tracy y Katharine Hepburn cuando su hija, formada en el "todos-somos-iguales-que-importa-el color-de-la-piel" se enamora de un eminente médico.... negro. ¡Es que yo ya me imagino las escenas de esa película pero con nosotros como personajes!. Recomiendo encarecidamente su visionado para pasar un buen rato y para pensar en aquello de ¿me pasará a mí lo mismo? 

Carátula de Adivina quien viene a cenar.

martes, 26 de octubre de 2010

L'Institut de Ciències Fotòniques recibe la mayor donación de España.

No todo son noticias malas en el mundo. Hoy acabo de descubrir una entidad, la Fundació Privada Cellex, que se dedica a financiar proyectos científicos de envergadura y no con poco dinero. Será que aún hay grandes millonarios que quizás altruisticamente, quizás por dejar en este mundo una huella perenne de su paso, al estilo de Alfred Novel, invierten su dinero además de en su placer en hacer que el mundo avance.
Es una gran noticia. Y más porque las cosas como he comentado en algún otro apunte, tienden hacia el egoísmo personal haciendo del dinero más que un medio un fin.
En efecto, hemos de volver a esos pensamientos: El dinero es el medio de hacer las cosas y no el fin de nuestra vida. Una gran diferencia de conceptos.
Imaginaros que sois un auténtico y verdadero millonario, pero de verdad, con dinero suficiente para toda tu vida y asegurar la de todos los tuyos, y el destino, como me ha tocado a mí de cerca, se te lleva a alguien muy querido: ¿no hubieses invertido toda tu fortuna para intentar que eso no sucediera? De forma egoísta todos diremos que sí. Es muy fácil prometer lo que no se tiene. Lo difícil es lo que hace esa fundación y la gente que debe tener detrás y que habrán llegado a la misma conclusión que nosotros por alguna vía desconocida para mi, pero además con sus verdaderas fortunas respaldándoles.

Montones de Euros contantes y sonantes.
Desde mi humilde tribuna he de felicitarles. Felicitarles y prometerles que si algún día puedo, me comportaré así, como ellos, en la medida de mis posibilidades. ¡Palabra de honor!
¿Cuántos más habrá que gocen con el mecenazgo? ¡Muchos seguro! Pero... ¡estas cosas no son  noticia! La noticia sería que alguien comprara una isla o algo parecido. Viva mi pais. 

Aquí os dejo la noticia  y hurgad un poco en google para ver en que otros proyectos esta metida Cellex. Os sorprendereis.

Otro enlace al respecto que no tiene desperdicio. 

lunes, 25 de octubre de 2010

El turista 10.000

Aún se hacen estas cosas. Y cuando le toca a unos conocidos pues es más divertido.
Sabíamos que se iban de vacaciones, pero nada más. Y llegan a un parque nacional y resulta que, zas, ¡turista 10.000!. Fotos, prensa, detalles.... vamos, algo especial.
¿Os ha pasado algo parecido alguna vez? A mi desde luego que no. Deben haber las mismas posibilidades de que te toque la lotería.
En fin, felicidades a mis amigos (con cierta dosis de envidia, como no) y otra anécdota para contar a los futuros nietos, en nuestros largos y fríos inviernos de la sierra, al amor de la lumbre.


Recuerdo esta canción cuando se celebraban de millón en millón los turistas llegados a Mallorca.

viernes, 22 de octubre de 2010

Otro lío más

Es que no tienen remedio.
Leo con asiduidad y afición los comentarios que se publican en Foro-ciudad para San Martín de Valdeiglesias. Los comentarios vivos y mordaces preñan sus mensajes de variopintos estilos, pero, como en el fútbol (y debe ser algo nacional, si no no lo entiendo) todo el mundo da lecciones y sabe más que nadie. Es fantástico. Si afrontas una lectura detallada de los diferentes hilos descubres líos, chanchullos y aventuras cual Gran Hermano o Sálvame.
Todos dan lecciones de cómo hacer las cosas, todos saben lo que nadie más sabe.... Ya le pasó a Juli semanas antes de salir al balcón para leer el pregón de las fiestas: los foros bullían de Karmele Marchante y Belen Esteban. Todos hablando y asegurando saber lo que realmente nadie sabía, que cuanto costaría a las arcas municipales, etc. Para Juli fue un ejercicio de evaluación del foro y para mi un entretenimiento.
Juli extrajo que sólo triunfan los hilos de "dimes y diretes" o "desprestigia que algo queda" (como diría alguno en ese foro) y yo tuve tema de conversación con mis amigas: "que si dicen en el foro que esto..., que lo otro...." ¡que bien me lo pasé!. Y luego... ¡todo era mentira!... el que dio el pregón fue Juli.
Tengo un amigo que está participando en el foro intentando convertir algo muy serio como es la politica, su influencia y sus recovecos, en un tema ameno y entretenido. Su idea: comprar un concejal ofreciendo trecientos votos a los partidos locales (es lo que dice que "vale" cada concejal en este pueblo. Desde aquí os dejo el hilo de su foro para que os entretengáis como yo.


En la última nota que he leido dice que ya tienen la idea del logo y desde mi tribuna yo les propongo este:


Sobre esta base yo me encargo que Juli haga un trabajo gráfico para convertirla en el potente logo que el PaCaSa necesita.
Ah! Mi voto ya le tienen. Seguro. El de Juli no lo puedo garantizar pero... mmmm... tengo herramientas para conseguirlo.

miércoles, 20 de octubre de 2010

¡A las barricadas!... si Ud. nos lo permite, Señor, y no le molesta demasiado.

Ayer estuve con un amigo y entre otras cosas me comentó que su empresa le pagó la nómina el día quince...
Acostumbrado a hacerlo siempre antes del diez, tuvo serios problemas económicos durante cinco largos días. Mal asunto. Si.
Dicen que si la crisis esto y lo otro, que si hemos tocado fondo, ¡yo que se! lo que si veo es que en estos momentos hay gente afectada que no lo estaba hace unos meses y que, entre comillas, miraba nuestros problemas desde la barrera, como en los toros: ahí está un toro que al único que pillará será al torero. Pues no. Creo que estamos todos ya en el mismo "lodo".
Si le han pagado el quince... ¿el próximo mes lo harán el veinte?¿Le pagarán al menos? esa es su preocupación, y de mientras ¡a trabajar para ellos! y dando gracias por tener un trabajo estable, claro.
¡Que sinsentido!
Realmente éste sería el momento de una revolución. Como la del Mayo del sesenta y ocho. Si, estoy seguro. Han de cambiar las cosas pero, los únicos que nos acordamos que las cosas se pueden hacer así, con movimientos populares contundentes y pacíficos, somos cuatro, el que menos tiene mi edad y salvo excepciones ya no estamos para correr delante de la policía y sus elementos disuasorios anti-disturbios.
Recuerdo con simpatía cómo sacaban una tanqueta de agua a la calle y nos pintaban a todos de un bonito color azul para identificarnos fácilmente... ¡que tiempos!... 
¿Lo seguirán haciendo?....
Cómo se metían en el metro con los caballos por andenes y escaleras.... cómo las pelotas de goma nos pasaban zumbando.... ¡La de morreos que me dí en portales escondidos para poderles decir: - Yo no se nada estamos aquí dándonos el lote!
Me han cacheado, me han apuntado temblorosos con dos metralletas mientras tenía que vaciar mi bolsa de deporte (¡que peste! y ¡que miedo!)
No. Ya no tengo el cuerpo para estas cosas pero la mente me dice que por mis hijos debería hacerlo. No olvido que antes luchábamos por cualquier cosa: Por la educación, por el trabajo, para que pusieran un semáforo que evitara accidentes... ¡también!, ¿y ahora? ¡Ahora nada! Hasta la huelga general del otro día fue una farsa.
Hemos perdido la idea de que todo en esta vida requiere un esfuerzo. Los niños los primeros, pero nosotros mismos después. Tampoco nos implicamos en las cosas............................
No se si vamos para delante o para atrás. ¿Alguien me lo dice?
Tanqueta de agua... yo las recuerdo de otro color, pero eran así.

martes, 19 de octubre de 2010

Que te digo que me digas que me quieres.

No puedo dejar de transcribir la conversación que hoy tenía con Juli. Esto fue así:

Lucia - ¿Dónde andas Juli? Tienes esa mueca que indica que estas en otro sitio. -
Juli - ¡Estoy aquí! ¡Que tontunas que dices!. Anda ¡a escribir!
Lucía - ¡Ella te ha dicho algo! ¿Que habrás hecho? o...  mmmm ¿Qué NO habrás hecho?
Juli - ¡Jope! Seguro que habéis estado hablando... ¡menudas brujas que estáis hechas!¡Las dos!
Lucia - Juli, tío, ¡que siempre es lo mismo! No eres ni original. Te repites y te repites en lo mismo como si tuvieras quince añitos. Y es que no te aplicas....
Juli - ¡Ya estamos! ¡Dos contra uno... m... para cada uno!
Lucía - ¿Que te ha dicho?¿Que no has hecho? ...mmmm... aaanda, cuentameloooo....  no seas tontorróooon, sabes que me lo vas a decir tarde o temprano.
Juli - Si, estoy seguro. Mira, me dice: "No me dices que me quieres" y yo le contesto: "si que te lo digo, pero no te acuerdas" y ella "que no me lo dices" y yo "que sí te lo digo" y ella....
Lucía - ¡Basta pesao! ¡Que ya lo he entendido! Pues será verdad porque a mi nunca me lo dices tampoco y eso ahora que lo pienso noo estáaaa biennnnn.
Juli - ¡Mira! Pues en tí no pensaba, mona.... ¡que yo quiero a mi mujer y no la voy a perder por una zorrona como tú!
Lucía - Pues tendrías que decirle que la quieres más a menudo.
Juli - Ya se lo digo y además en estas fiestas ya sabes que, desde el balcón municipal, con todos mis vecinos, la corporación municipal y todos los visitantes, solté un "Te quiero Araceli" en medio del pregón.
Lucía - Pues tendrías que deciselo más, que eso fue sólo una vez, y seguro que ella tiene razón. Como siempre.
Juli -  (se dá la vuelta y se va diciendo algo por lo bajini que no puedo entender)

No creo que Juli sea el único con esos problemas. Habrá más. De momento y para ayudar a mi jefe aquí le dejo la lista de cómo decir "te quiero" en más de cien idiomas. Lo he sacado de este blog. ¿Quien sabe? ¡A lo mejor este blogero tenía el mismo problema que él.

Africano - Ek het jou lief
Albanés - Te dua
Alemán - Ich liebe dich
Árabe - Ana behibak (a un hombre)
Arabic - Ana behibek (a uma mujer)
Armenio - Yes kez sirumen
Bambara (República de Malí) - M’bi fe
Bangla (Bangladesh y Bengal en India) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Bielorruso - Ya tabe kahayu
Bisaya (Islas Filipinas) - Nahigugma ako kanimo
Búlgaro - Obicham te
Camboyano - Soro lahn nhee ah
Chino cantonés - Ngo oiy ney a
Chino mandarín - Wo ai ni
Catalán - T’estimo
Cheyenne (Estados Unidos) - Ne mohotatse
Chichewa (centro y sur de África y Mozambique) - Ndimakukonda
Coreano - Sarang Heyo
Corso - Ti tengu caru (a un hombre)
Creole (Haití)- Mi aime jou
Croata - Volim te
Checo - Miluji te
Danés - Jeg Elsker Dig
Eslovaco - Lu`bim ta
Eslovenia - Ljubim te
Español - Te quiero / Te amo
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Etiopía - Afgreki’
Persa - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finlandés - Mina rakastan sinua
Francés - Je t’aime, Je t’adore
Frisia (Países Bajos) - Ik hâld fan dy
Gaélico - Ta gra agam ort
Gaélico escocés - Tha gra\dh agam ort
Galés - ‘Rwy’n dy garu di
Gallego - Quérote
Georgiano - Mikvarhar
Griego - S’agapo
Gujarati (Gujarat - India) - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon (Filipinas) - Palangga ko ikaw ó Guina higugma ko ikaw
Hawaiano - Aloha Au Ia`oe
Hebreo - Ani ohev otah (a la mujer)
Hebreo - Ani ohev et otha (al hombre)
Holandés - Ik hou van jou
Hmong (sur de China) - Kuv hlub koj
Hopi (Arizona, Estados Unidos)- Nu’ umi unangwa’ta
Húngaro - Szeretlek
Indio (India, lengua oficial) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Inglés - I love you
Islas Feroe - Eg elski teg
Islandés - Eg elska tig
Ilonggo (Filipinas) - Palangga ko ikaw
Indonesio - Saya cinta padamu
Inuit (esquimales)- Negligevapse
Irlandés - Taim i’ ngra leat
Italiano - Ti amo
Japonés - Aishiteru
Kannada (Karnataka - India) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan (pampango o capampañgan Filipinas) - Kaluguran daka
Kiswahili (África, varios países) - Nakupenda
Konkani (India) - Tu magel moga cho
Latín - Vos amo
Latino - Iay ovlay ouyay
Lenguaje de signos - ,\,,/
Letonia - Es tevi miilu
Líbano - Bahibak
Lintuania - Tave myliu
Luo (Kenia) - Aheri
Malayo - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam (Kerala, en el sur de la India) - Njan Ninne Premikunnu
Mallorquín - T' estim
Marathi (India) - Me tula prem karto
Mohawk (Ontario, Estados Unidos)- Kanbhik
Marroquí - Ana moajaba bik
Nahuatl (azteca - Centroamérica) - Ni mits neki
Navajo - Ayor anosh’ni
Ndebele (Zimbabwe) - Niyakutanda
Noruego - Jeg Elsker Deg
Pandacan (Filipinas) - Syota na kita!!
Pangasinan (Filipinas) - Inaru Taka
Papiamento (Antillas holandesas) - Mi ta stimabo
Persa - Doo-set daaram
Polaco - Kocham Ciebie
Portugués - Eu te amo
Rumano - Te iubesc
Ruso - Ya tebya liubliu
Serbio - Volim te
Setswana (Sudáfrica) - Ke a go rata
Sindhi (Pakistán) - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux (Estados Unidos) - Techihhila
Swahili (África)- Ninapenda wewe
Sueco - Jag alskar dig
Suizo alemán - Ich lieb Di
Tagalo (Filipinas) - Mahal kita
Taiwanes - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil (India) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu (Andhra Pradesh -India) - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (a un hombre)
Thai - Phom rak khun ( a una mujer)
Turco - Seni Seviyorum
Ucraniano - Ya tebe kahayu
Urdu (India y Pakistán) - mai aap say pyaar karta hoo
Valenciano - T'estime
Vasco - Maite Zaitut
Vietnamita - Anh ye^u em (a una mujer)
Vietnamita - Em ye^u anh (a un hombre)
Yiddish (Hebreo)- Ikh hob dikh
Yoruba (Nigeria) - Mo ni fe
Zazi (Kurdo) - Ezhele hezdege

lunes, 18 de octubre de 2010

Salut!!

Una más y dejo las canciones. Al menos de momento.
Otro personaje poco conocido en España y que canta "de vicio" me va a servir para despedir esta pequeña serie de posts musicales: Michel Sardou.
Su tema "Salut" espero que algún día me sirva de acompañamiento y despedida. Es fantástico. Disfrutad también de este cuento como yo lo hago cada vez que resuena en mi cabeza.

 

Maint'nant coupez tous les projos
Faites-moi une nuit étoilée
Juste un rayon sur mon piano
Et sur le public un bleu voilé
Juste vous et moi pour finir
Comme nous étions pour commencer
Et une petite musique pour vous dire
Que le spectacle est terminé

Ça fait déjà longtemps qu'on se connaît
Même si c'est vrai je n'vous parle jamais
Je n'sai's pas faire le premier pas
Mais vous savez déjà tout ça
Je n'suis pas l'homme de mes chansons voilà

Et puis je n'suis pas non plus c'que j'écris
Que cela vous déçoive ou non tant pis
Le seul moment où tout est vrai
Le seul moment où tout est dit
C'est quand le spectacle est fini

Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'être venus
Une autre année un autre endroit
Adieu jusqu'à la prochaine fois
Salut

Quant à l'image que l'on donne de moi
Ma gueule mari fidèle et caetera
Ça doit sûr'ment vous amuser
Vous savez mes fidélités
Ma seule histoire d'amour c'est nous

Et même si on n's'est pas toujours compris
Que cela vous surprenne ou non tant pis
Les grands moments que nous avons
Ne sont pas seul'ment les chansons
C'est quand le spectacle est fini

Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'être venus
Un clin d'oeil entre vous et moi
Bien sûr que l'on se reverra
Salut

Vous nous connaissez bien nous les artistes
On est trop gais un soir on est trop tristes
Tout I 'monde veut naître en matinée
Tout l'monde veut mourrir en tournée
Tout I'monde veut finir en beauté

Je viens de vous je vais vers vous
Ça fait des jours et des années
Le seul moment où je dis nous
C'est lorsque je parle de vous

Quand le spectacle est terminé

Salut salut
Il est venu vous dire salut
Et puis merci d'être venus
Une autre année un autre endroit
Adieu jusqu'à la prochaine fois

Salut salut
Il est venu vous dire salut
Et puis merci d'être venus
Tous les soirs entre chien et loup
Quelqu'un lui manquera c'est vous

Salut salut
Il est venu vous dire salut
Tout ça n'peut pas durer toujours
D'autres paroles parI'ront d'amour
D'autres spectacles suivront toujours

Salut salut
Je suis venu vous dire salut
Et puis merci d'être venus
Une autre année un autre endroit
Adieu jusqu'à la prochaine fois

Salut

---
Ahora cortar todos proyectores
Hacedme una noche estrellada
Sólo un rayo de luz sobre mi piano
Y en el público una nebulosa azul.
Sólo ustedes y yo hasta el final
Como al principio
Y un poco de música para deciros
Que el espectáculo ha terminado.
Hace mucho tiempo que nos conocemos
Es cierto incluso que no os hablo nunca
Yo no se dar el primer paso
Pero ya sabéis todo eso...
Yo no soy el hombre de mis canciones, ¡ea!

Así que yo no soy lo que escribo
Que eso os decepcione, es lo mismo.
La única vez que algo es verdad
La única vez que todo está dicho
Es cuando el espectáculo termina.

¡Saludos!
¡Saludos!

Estoy aquí para saludaros
Y gracias por venir
Otro año, otro lugar
Adiós hasta la próxima vez.

¡Saludos!

En cuanto a la imagen que doy
marido fiel, etcétera
Debe simplemente divertiros
Sabeis a quien soy fiel
Mi única historia de amor es entre nosotros

Aunque no sea siempre comprendido
Que eso os sorprenda, qué mas da
Los grandes momentos que tenemos
No son solo las canciones
Es cuando el espectáculo termina.
¡Saludos!
¡Saludos!

Estoy aquí para saludaros
Y gracias por venir
Un guiño entre tú y yo
Por supuesto que nos veremos de nuevo

¡Saludos!

Conocéis bien a nosotros los artistas
Una vez divertidos, otra noche demasiado tristes
Todo el mundo quiere nacer en la mañana
Todo el mundo quiere morir en la gira
Todo el mundo quiere terminar con estilo

Vengo y voy hacia vosotros
Han pasado los días y los años
La única vez que hablamos
Es cuando yo hablo de ti

Cuando el espectáculo ha terminado
¡Saludos!
¡Saludos!

El vino a saludaros
Y gracias por venir
Otro año, otro lugar
Adiós hasta la próxima vez.

¡Saludos!
¡Saludos!

El vino a saludaros
Y gracias por venir
Todas las noches en la oscuridad
Alguno de vosotros será el que se lo pierda

¡Saludos!
¡Saludos!

El vino a saludaros
Todo esto no puede durar eternamente
Otras palabras hablarán de amor
Otros espectáculos seguirán

¡Saludos!
¡Saludos!

Estoy aquí para saludaros
Y gracias por venir
Otro año, otro lugar
Adiós hasta la próxima vez.

¡Saludos!

(Perdonad la "cutre-traducción" pero estoy muy oxidado) 

domingo, 17 de octubre de 2010

Cantautores

Cuando mis hijos me preguntan yo les digo que las películas y las series de televisión no dejan de ser cuentos, en la mayoría de las ocasiones para adultos, pero cuentos. Y es que a todos nos gusta que nos cuenten un buen cuento y sobre todo bien contado.

Cuando hice la formación de cuenta-cuentos una de las cosas que nos puso encima de la mesa la profesora fue eso, el porqué de que a todos ( o a casi todos) nos gustan. Ella sostenía que contar el cuento de "La Caperucita Roja" a los niños tenía varios objetivos: el apoyo y el amor a tus mayores, aprender que hay que obedecer a la familia o tendrás problemas, saber que no todo el que te propone ayudar lo hace con ese objetivo, que la autoridad siempre está dispuesta a ayudarte.... en fin, un compendio de normas de la antigua "urbanidad" que a mi edad se me antojan de sentido común y aburridíiiiiisimas. Entonces, ¿porqué gustaba segun ella? pues porque independientemente de todas las moralinas que queramos encontrarle a ese cuento hay una cosa fundamental y muy interesante: los niños se pueden enfrentar a un lobo sin peligro alguno. Si, es verdad y además cuanto más controlan el cuento más les gusta oírlo puesto que saben a ciencia cierta que "el cazador siempre salva a Caperucita" y que el lobo pierde irremediablemente.

Recuerdo haberles contado más de una vez ese cuento adaptado a su realidad: ellos eran la caperucita, el bosque la ciudad, el cazador se convertía en una unidad de élite de los "Mossos d'Esquadra" (con helicóptero incluido), el trayecto a recorrer era el camino recto a casa de su propia abuela y el propuesto por el lobo (ese sí que estaba con todos sus pelos, orejas y dientes) era un camino largo que repasaba todos los lugares de interés de la ciudad conocidos por ellos. El éxito del cuento era extraordinario ya que además de ganar al lobo, los personajes eran ellos mismos. Una y otra vez se dejaban engañar por el lobo y éste al final siempre perdía. ¡Guay! 

De mayores ya no nos cuentan cuentos... al menos en el regazo del abuelo de turno, pero nos tragamos películas y películas y es que mi profesora seguro que tenía razón. Películas y cuentos son como trabajos de un laboratorio particular y de cada uno. En una probeta se meten personajes, situaciones y tiempo, el director agita esos ingredientes y nosotros, bien sentados en una buena butaca, observamos la probeta, cómo va cambiando, las reacciones que se producen y finalmente el "The End" nos permite haber añadido algo, no sabemos qué, a nuestro bagaje existencial y de experiencias.

A las canciones les ocurre otro tanto. El asunto está más condensado y van más al grano, pero es exactamente igual. Llevo un par de días poniendo canciones, "Le Métèque" cantada por Georges Moustaki, "Cambalache" interpretada por Susana Rinaldi.... cuentos que me han acompañado y me siguen acompañando. Pero, de momento, falta una canción que siempre fue fundamental para mi: "Le déserteur" de Boris Vian. Otro cuento bien contado y capaz de hacer sentir algo dentro.


Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.

Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir.

Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens.

C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants.

Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers

Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé

Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:

Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir

S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président

Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer

----

Señor Presidente
Voy a escribirle una carta
Que quizá usted lea...
Si dispone de tiempo.

Acabo de recibir
Mis papeles militares
Para irme a la guerra
Antes del miércoles por la tarde.

Señor Presidente
Me gustaría no tener que hacerlo
Pues no estoy en la tierra
Para matar a pobres gentes.

No es por molestarle
Pero he de comunicarle
La decisión que he tomado:
Voy a desertar.

Después de haber nacido
He visto morir a mi padre
He visto partir a mis hermanos
Y llorar a mis hijos.

Mi madre sufrió tanto
Que ya está en su tumba
Y se burla de las bombas
Y hasta de los gusanos.

Cuando estaba prisionero
Me quitaron a mi mujer
Me quitaron mi alma
Y lo más querido de mi ayer.

Mañana muy temprano
Voy a dar con la puerta
En la nariz a los años muertos
Y me iré por los caminos.

Mendigaré para vivir
Por los senderos de Francia
Desde Bretaña hasta Provenza
Y les diré a las gentes:

No obedezcáis,
No la hagáis,
No vayáis a la guerra.
Negaros a partir.

Si hay que dar la sangre...
¡Id vosotros a dar la vuestra!
Usted es buen donante
Señor Presidente.

Si me hace perseguir
Prevenga a los soldados
Que yo no iré armado
Y podrán tirar sobre mí.

Decidme si es o no es un buen cuento... como curiosidad os diré que las dos últimas estrofas fueron cambiadas, antes de ver la luz, para convertirla en una canción antimilitarísta total. En una primera versión se le advertía a los Gendarmes que iba armado y que sabía disparar: 

Si vous me poursuivez
prévenez vos gendarmes
que je serai en armes
et que je sais tirer. 

Aquí podreis encontrar el texto en casi cuarenta y cinco idiomas 

Y me hago una pregunta desde aquí.... ¿cuales son los cantautores de la juventud de hoy? ¿Hanna Montana? Me gustaría que un día, alguno de mis hijos me mostrara alguno de sus "cuentos musicales" para animarme y dejar de pensar que ya no hay canciones con mensaje como antes. 

sábado, 16 de octubre de 2010

Dictado

Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé. En el quinientos seis y en el dos mil, también.

Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafados, contentos y amargados, barones y dublés.... Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente, ya no hay quien lo niegue. Vivimos revolcados en un merengue y en el mismo lodo todos manoseados.

Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador... ¡Todo es igual! ¡Nada es mejor! Lo mismo un burro que un gran profesor. No hay aplazados ni escalafón, los ignorantes nos han igualado. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, colchonero, Rey de Bastos, caradura o polizón.

¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón... Mezclados con Stravinsky van Don Bosco y "La Mignon", Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín...

Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches, se ha mezclado la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia junto a un calefón.

Siglo veinte, cambalache problemático y febril... El que no llora no mama y el que no afana es un gil.
¡Dale, nomás...! ¡Dale, que va...! ¡Que allá en el Horno nos vamos a encontrar...! No pienses más; siéntate a un lado, que ha nadie importa si naciste honrado... Es lo mismo el que labora noche y día como un buey, que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura, o está fuera de la ley...

Enrique Santos Discépolo, "Cambalache", mil novecientos treinta y cinco.... y sigue vigente setenta y cinco años después.

Si... no me lo he inventado. Es un tango muy popular pero es que me ha parecido interesante poner su transcripción porque, cada día que pasa, sigo pensando que narra estos tiempos de forma cristalina.  

Os dejo aquí puestecita la versión que en mil novecientos ochenta y tres interpretó Susana "La Tana" Rinaldi en la UNESCO. Espectacular.

viernes, 15 de octubre de 2010

Soledad y otras reflexiones

Después de mucho tiempo sin hacerlo, vivo ciertos momentos de soledad. De la más absoluta soledad. Se unen ciertas circunstancias que hacen que eso sea así: estoy por las tardes en un lugar aislado y con muy pocos visitantes entre semana, toda mi familia está ocupadísima entre música, danza, baloncesto, fútbol...

Así que aquí estoy yo, conmigo, con la única compañía de mi música, los pájaros, un par de gatos y este bloc de notas que me hace las veces de confidente.

Estoy en la seguridad que para otras personas podría ser desesperante, pero mi mundo interior me llena por completo y además, siempre puedo dar salida a mis palabras en este blog. Luego llegan sábados, domingos y festivos y es un no parar de gente y más gente. Para compensar.

Convivir con mi soledad hace que valore a los que constantemente me rodean, a mi familia.

Cuando de joven me iba un mes de vacaciones a Port de la Selva, en soledad, con mi tienda de campaña, era un momento de liberación y de felicidad y ahora no es lo mismo, aunque me sigue gustando disfrutar de algunos de esos momentos. Creo que hasta me encuentro mejor y más feliz ahora, pero ya necesito la compañía de los míos y salgo hacia casa con ganas de verlos y hablar con ellos... y de sentirlos cerca, que estén conmigo.

Serán cosas de la edad.

De todas formas, no es la única cosa que ha cambiado en mi, hay muchas más: antes de conocer a mi actual pareja no me hubiera vuelto a casar nunca más y ahora, después de más de diez años de convivencia he de afirmar rotundamente que, lo que me hace ser feliz es saber que está a mi lado a las duras y a las maduras.

Antes mi soledad era un refugio y ahora sólo es eso, soledad.

Antes mis placeres eran sólo míos y ahora mis mejores momentos pasan por sentir como míos los placeres que siente otra persona que no soy yo.

Antes y ahora...

Antes y ahora...

La balanza se decanta hacia el ahora, sin duda.

Mi soledad de ahora tiene el premio del reencuentro con los míos. ¿Que más puedo pedir?

En mi ordenador suenan ahora las últimas estrofas de "Le métèque" de Georges Moustaki...

Avec ma gueule de métèque,
De juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents,
Je viendrai ma douce captive,
Mon âme sœur, ma source vive,
Je viendrai boire tes vingt ans

Et je serai prince de sang,
Rêveur, ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour,
Toute une éternité d’amour
Que nous vivrons à en mourir.

Et nous ferons de chaque jour,

Toute une éternité d’amour

Que nous vivrons à en mourir.

...

(Con mi cara de extranjero
De judío errante y pastor griego
Y mis cabellos al viento
Vendré, mi dulce cautiva
Mi alma hermana, mi fuente viva
Vendré a beber de tus veinte años
Y seré príncipe de reyes
Soñador, o adolescente
Como tú quieras elegir
Y haremos de cada día
Toda una eternidad de amor
Que viviremos hasta morir
Y haremos de cada día
Toda una eternidad de amor
Que viviremos hasta morir.)

Una canción que me acompaña desde que acabé mi curso de verano en la Escola Oficial de Idiomes de Barcelona...

Más cosas que cambian. Antes era mi pequeña utopía. Ahora...

jueves, 14 de octubre de 2010

En casita

Hoy toca estar en casita, por la mañana, con Martita. Anda pachucha, con tos y unas décimas y como ha pasado mala noche, pues eso, sin cole.
Es un placer doble puesto que al buscar atención permanente no puedes mas que hacer el mínimo en casa... es como un día de al cincuenta por ciento, tranquilito, al tran tran y con ella, que a la mínima te suelta un "te quiero" o cualquier otra zalamería que te hace sentir como la mejor persona del mundo.
Si... está pachucha ¡pero es un placer!.
Ya anda por aquí pidiendo vídeos del YouTube, así que dejo estas líneas y vale. ¡Hay que ver! ¡Con dos añitos! ¿Que sorpresas me depararán sus doce o catorce años?

miércoles, 13 de octubre de 2010

Informalidad

Hay cosas que odio y una de ellas es esa: la informalidad. Hoy esperaba al herrero a las nueve y media de la mañana para hacer unos arreglos en la estructura de un local. A las diez y veinte ni había venido ni daba signos de vida.

No lo entiendo.

Yo a lo mejor no soy la persona mas puntual del mundo, pero lo intento. De todos modos a lo mejor tiene que ver con esa forma rara de quedar que tenemos las personas originarias de Catalunya:

- Quedem a quarts de nou - significa que quedamos en cualquier momento entre las nueve y las diez... en realidad lo correcto sería decir entre las nueve y cuarto y las diez menos cuarto.

A mi pareja le molesta esa forma de quedar, sin una hora exacta prefijada, pero te deja un margen de seguridad que es mucho mejor ante cualquier eventualidad.

De todas formas decir la hora por "quarts" creo que se está perdiendo por incomodidad. Para decir las nueve y cuarenta o las diez menos veinte tendrías que decir "tres quarts menys cinc de deu" y ya muy poca gente hace las cuentas rápidas. Es una pena.

De todas formas, y al hilo del tema, en estos días he vivido una serie continua de informalidades que me sublevan: citas que no se llevan a cabo, descoordinación y esta cita con el herrero que ya colma el vaso.

¿Tánto cuesta dar un toque y decir "donde dije digo digo Diego" o "tengo otro compromiso" o cualquier otra cosa? ¡No! ¡Que se quede esperando la idiota de turno! 

lunes, 11 de octubre de 2010

Llegada de la Soyuz a la ISS

Despues de que el otro día colgué el video del despegue de la Soyuz, no me resisto a poner el de la llegada a la ISS con algunas imágenes de la telemetría. ¡Hala! ¡Ahí queda! Son del sábado.

sábado, 9 de octubre de 2010

Mi amiguito Juli

Mi amiguito Juli lleva unos días.... Después de todo lo acontecido en las fiestas ahora se le junta que está metido en un proyecto nuevo que se está haciendo popular. Si. Sólo le faltaba eso, que le hagan entrevistas para la prensa local.

Ya ha salido en dos de las publicaciones en papel, le acaban de hacer una entrevista para una publicación digital, también local y ya estuvieron hablando el otro día de hacer cosas para la radio y publicar una columna mensual.

¡Madre mía! ¡No va a haber quien le soporte!

Le tendríais que ver con su camisa negra y su traje chaqueta de igual color. Si no fuera por esa corbatilla granate (que sé de buena tinta que se compró en uno de los chinos del pueblo) parecería un cura. La verdad es que es pura envidia cochina.

¡Grrrrrrr!

¿Qué hace un catalán promoviendo y apoyando con una simpatía contagiosa productos con denominación de origen Madrid? ¿eh? Ya le he visto atender a los clientes en cuatro idiomas y todos se van alegres, habiéndose gastado unos pocos Eurillos y convencidos que Madrid, al menos en lo que él promueve, es una república independiente dentro de la España de las Autonomías....

¡Entonces será por eso! ¿Quien mejor que un independentista moderado y cabal, con ese "seny" catalán suyo, tan característico y trasnochado para defender las virtudes de un territorio frente al avasallador empuje de los demás? Y claro, eso con elegancia, "savoir faire" y de forma positivamente positiva. Sólo él.

No sé (y él tampoco) lo que le va a durar el asunto, pero estoy segura que es de las pocas personas capaz de afrontar el reto que le han planteado y además salir victorioso, como le pasó en Barcelona trabajando para una gran multinacional... ¡que nos conocemos, chaval!¡Seguro que se te ha pasado por la cabeza!

El otro día dijo a unos visitantes catalanes con aplomo y mirándoles a los ojos:

- No se si l'espumós de Madrid es millor que el nostre cava, pero el que us puc garantir es que es força millor que molts d'ells.- (No se si el espumoso de Madrid es mejor que nuestro Cava, pero lo que os puedo garantizar es que es bastante mejor que muchos de ellos)

¡Que habilidoso es el hijo de su madre! Habla bien de lo suyo y además deja bien a los demás.

Y a todo esto los clientes "a la butxaca" (en el bolsillo) ¡cómo no! y haciéndole gasto, claro.

Si. Lo mío es envidia, pero sana. Eso es lo que me pasa. Lleva tantos años haciendo las cosas así que ya me he acostumbrado, pero sigue admirándome su forma de girar las conversaciones poniéndose de tu lado para luego llevarte, de la manita, al suyo, dejando claro que eres tu el que querías llegar ahí. Estoy segura que cuando participó en el curso de Negociación que promovió la Generalitat de Catalunya a través de la Cambra de Comerç en Terrassa le tuvieron que dar a él una de las mejores notas, aunque siempre me dice, cuando saco el tema, que a él nunca le han dado el diploma, que no seria tán bueno y que si lo fuera ¿qué renarices hace trabajando en lo que ha trabajado aquí?:

- ¡Estaría en la Nasa! La casa pagada y sin deudas en el banco...¡Seguro!- apostilla.

Estoy segura que cuando se confiesa con Don Jeremías, Don Tomas o Don Laureano les dice la verdad, que el no miente nunca, pero que ajusta la verdad a su conveniencia y eso, a veces, es un pecadillo. ¿No es verdad Juli?

¡Que hombre éste!

viernes, 8 de octubre de 2010

Destino ISS

Scott Kelly, astronauta de la NASA y Oleg Skripochka y Alexander Kaleri, cosmonautas Rusos, se pusieron en marcha en su nave Soyuz TMA-01M  desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajstán, ayer jueves. Así comienza su viaje de dos días con destino a la Estación Espacial Internacional .


Menos de 10 minutos después del lanzamiento, la nave espacial llegó a su órbita y sus antenas y paneles solares se desplegaron. 

El trío se acoplará al módulo Poisk el sábado. Así se completará la Expedición 25. Kelly, Skripochka y Kaleri estarán cinco meses a bordo del laboratorio orbital. 

Esperándoles para darles la bienvenida están los residentes actuales de la estación, el resto de la Expedición 25: el comandante Doug Wheelock y los ingenieros de vuelo Fyodor Yurchikhin y Shannon Walker. Wheelock, Yurchikhin y Walker llegaron el 17 de junio a bordo de su nave Soyuz TMA-19. Despues de cuatro meses, su retorno está previsto para Noviembre.

jueves, 7 de octubre de 2010

La sonrisa de mi cara.

Me encanta ver que voy cumpliendo años y que de momento mi cabeza se mantiene en forma y mis ganas de crear y el deseo ferviente de hacer las cosas de un modo impecable.

Es interesante ser así.

Luego me machacan por todos lados, me digo una y otra vez que soy idiota y que la próxima vez... ¡pues la próxima vez igual de gilipollas!

¡Y es que no aprendo a pesar de mis casi cuarenta y nueve!

Hay una cosa que digo en este pueblo y que le hace mucha gracia a todos, sobre todo a los viejos y es:

- ¡Cuando me arregle Bibi (el de la funeraria) para mi último viaje, espero que me plante una sonrisa de oreja a oreja!- les digo.

Mi ocasional contertulio se queda mirándome con cierta perplejidad y yo prosigo:

- ¿Te preguntaras porque? ¿No?, ¡Pues porque habré hecho todo lo posible por dar siempre lo máximo de mí mismo en todo lo que he emprendido y me habré muerto feliz y sabiendo que eso es así!

Al oír eso, sonríen, entienden lo que quiero decir sobre todo en este mundo en el que el trabajo bien hecho, la iniciativa, el dar lo mejor de cada uno no está valorado.

Intento inculcar a mis hijos una frase que acuño la Generalitat de Catalunya en plena crisis de competitividad, que fue: "La feina ben feta no te fronteres, la feina mal feta no te futur" (El trabajo bien hecho no tiene fronteras, el trabajo mal hecho no tiene futuro) pero ciertas empresas trabajan mal y con el único aliciente del "mas barato" machacan economías incluso particulares.

Intento aplicar en todas las empresas en las que he participado un decálogo que me "regaló" el día de mi cumpleaños a través de La Vanguardia, en el año 1.993 un visionario brillante Lopez de Arriortúa, líder en aquel momento de Opel, del que se destila que hay que dar más siempre de lo que el otro espera y que hay que mantener un deseo perenne de victoria. (Lee cómo ser un huracán de la industria) Recuerdo estar en la oficina con otros compañeros preparando viajes, promociones y ofertas hasta que a las nueve y media de la noche aparecía nuestro jefe, Roberto, con unas Pizzas espectaculares, pagadas de su bolsillo (o no) y con ganas de compartirlas, después de haberte echado una bronca descomunal por algún malentendido. Cosas como esa ya no quedan, estoy casi seguro. Al menos en esta tierra no.

Tal y como están los tiempos, las contrapartidas de estas actitudes "atrevidas" o "avanzadas", quizás no las llegues a disfrutar en esta vida.... 

¡Razón de más para que me planten la sonrisa en casa de Bibi y eso que me llevo al otro barrio! ¿O no?

Al final y después de mas de dos mil años, Jesucristo, una vez más, tenía razón.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Análisis

Dispongo de un potente sistema estadístico para ver qué ocurre con mi blog, ya lo comenté una vez, y generalmente lo reviso a diario. Cuando lo pones en marcha ves como, de la nada, van surgiendo visitas y más visitas y ya te empieza a dar igual que la gente no te conteste mientras, al menos, te lea.
La segunda fase es la de que las visitas bajan y los comentarios siguen siendo inexistentes.... y es en la que estoy ahora.
Moralmente podría pensar que mi blog no interesa a nadie, que podría dejar de escribir y ¡una cosa menos!, pero no. No voy a dejar de escribir puesto que me gusta pensar que todos estos comentarios quedarán en algún lugar para su lectura por mis hijos, nietos... ¡yo que se!...  y tendrán una referencia de primera mano de cómo era yo y de las cosas que pasaban por mi cabeza. De todos modos, estoy seguro que no intereso a demasiada gente, sólo a mis amigos, es natural.
Estoy seguro que cualquiera con dos dedos de frente hubiese abandonado, pero yo no tengo esos dos dedos de frente. Hace años que los perdí.
Tampoco quiero rellenar mi blog con cosas absurdas o prestadas ya que no quiero que mi neurona se habitúe a la inactividad narrativa. Debe crear cada día para mantenerse en forma. Este blog es para ella como su gimnasio.
...
Si no me leéis,
Si no me contestáis,
Si me olvidáis,
¡Es que voláis! 

Lucía Jones

martes, 5 de octubre de 2010

Malita

Todo el día de ayer en la cama. Me iba por todos lados... por arriba... por abajo... ¡Que desastre! Hoy ya  estoy bien y retomo todas mis actividades, aunque, contagiada, mi hija Rosa está en casa con el mismo plan que yo.
¡A ver si nos ponemos en forma pronto!

lunes, 4 de octubre de 2010

Tarea

Ni viernes, ni sábado.... ni domingo he publicado nada en el blog. Mucha tarea para mi neurona... mucha densidad de materia de estudio, mucho esfuerzo y al final... ¡bah! ¿Para qué?
Como añoro mi tierra y su tejido empresarial.
Olvidé poner el texto de esta canción, que no es uno cualquiera:

L’EMIGRANT
 
Dolça Catalunya
pàtria del meu cor,
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.
 
Hermosa vall, bressol de ma infantesa,
blanc Pirineu,
marges i rius, ermita al cel suspesa,
per sempre adéu!
Arpes del bosc, pinsans i caderneres,
cantau, cantau,
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu-siau!
 
¿On trobaré tos sanitosos climes,
ton cel daurat?
Mes ai, mes ai! ¿on trobaré tes cimes,
bell Montserrat?
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu,
ni eixos turons, joiells de la corona
que et posà Déu.
 
Adéu, germans: adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh! ¡si al fossar on jau ma dolça mare,
jo el llit tingués!
¡Oh mariners, lo vent que me’n desterra
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai! ¡tornau-me a terra,
que hi vull morir!
 
Mn Jacint Verdaguer. “L'emigrant”

Otro día que me acuerde cuelgo la traducción.